Email to Wenzao University's Hestia (文藻外語大學思源翻譯社陳老師)
Hi Hestia,
Great news! Our story
is gaining readers! That helps advertise
crimes of Canadian officers against Rene!
Thank you again for translating everything into
Chinese. Clare Chiang the is vice
president (江佩樺) of Kidsland (人上人教育事業集團芝麻街，凱仕蘭). She does not like to read English. Also, Inspector Wu of The Tainan City First
Precinct Police Station (臺南市政府警察局第一分局吳宗諭檢查員)
does not read English at all. So the Chinese is important.
Actually, something interesting is happening. Before I share the news, I want to thank you
more. You did not write me about our
contract. We disagreed about the word
count. I still do not know how you increased
the amount by 10,000 New Taiwan Dollars and then broke the contract without
telling me how. I don't know if you
violated the agreement because we haven't gone to court yet. However, when you refuse to communicate you
show me that you are not interested in working together. That is most important, because I am
defending for an absolute end to arguing (God).
If you are not together with me on that, then you are against it. That means you would like to argue. Since you would like to argue, I have a fun
argument for you.
I met Inspector Wu on 7 May 2018. Ms. Chiang is pressing charges. Officer Wu said the charge was
"Slander", but I think he made a mistake. I learned from the movie Spiderman the other
day that "slander" is spoken and "libel" is written. Amazing is that there's even a youtube video
for that! https://www.youtube.com/watch?v=XscaGDxuQqE
. Anyway, I have not spoken ill about
Kidsland. In fact, I am still hoping to
work with them! They have a great team!
Inspector Wu asked me about statements against Kidsland that
were in Chinese. I had to tell him,
honestly, that I did not write them and I don't know what they say. We talked a little bit more about that. He asked me if I knew it was against the
law. I had to tell him I didn't know
that, because I really thought that I can write honest facts so long as the
intent is pure. I thought honesty was
always legal. I guess I was wrong. Sorry about that, Ms. Chen.
Anyway, the kind Inspector asked me more questions. He asked why 吳佩蓉 (Linda) is listed as
author. I told him I paid 思源翻譯社陳老師 (Hestia) 45,000 New Taiwan Dollars to translate the
story. A translator there, Sophia, asked
if I had Linda's permission to use her name.
I sure did. In fact, Hestia,
since you were proofing everything Linda wrote, Linda gave me direct permission
to use your name as well. Sophie also
asked if Linda knew that I was posting the information on the internet. I had to tell Sophie "Yes." In fact, Linda also told me that she talked
with you a lot about the story, and that you also knew everything that was
going on. I told Sophie that I would be
sure to offer her evidence. So I'll
include it here and send a copy to her as well.
The screenshots should be good enough.
Linda can just be honest in court.
(If the picture doesn't copy into the email, it's on the blog post
linked at the start.)
Now, here's the
problem Hestia. You see, I have an
ironclad defence for court.
Unfortunately, that defence only applies to me. It doesn't apply to you, or to Wenzao University
Both Sophie and Inspector Wu told me that I can press
charges. If he didn't officially charge
you on 7 May 2018, then I am asking him to do it right now with this paper that
I will send to him tomorrow, unless we agree to work together. I hope you get this in time. It's your decision, Hestia.
Let me know your thoughts?
Rene，瑞內老師
Rene
Helmerichs，是瑞內老師
9 May 2018
p.s. I
learned from Hestia that I can put "老師" after my name to make it
sound even cooler. In English, I think
it now says, "Yes, Respectable Rene".
Who really knows all the meanings of quirky communication symbols
anyway?
Comments
Post a Comment
A show word verification should have come up after the comment is published?